جمال الدين محمد الخوانساري
463
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )
هر كه كامل نباشد عقل أو ايمنى نيست از مصائب أو ، يعنى مصائبى كه از كم عقلي باو رسد يا از أو بديگران رسد . 9190 من صبر على طاعة اللَّه وعن معاصيه فهو المجاهد الصّبور . هر كه صبر كند بر طاعت خدا واز معاصي أو پس اوست جهاد كنندهء بسيار شكيبا . 9191 من اعتمد على الرّأى والقياس في معرفة اللَّه ضلّ وتشعّبت عليه الأمور . هر كه اعتماد كند بر رأى وقياس در معرفت خدا گمراه شود وپراكنده شود بر أو أمور ، مراد منع از اعتماد كردن در شناخت حقّ تعالى است بر رأى وگمان خود وقياس كردن أو بر مخلوقات أو ، واين كه هر كه اعتماد كند بر آنها گمراه شود ، و « پراكنده شود بر أو أمور » يعنى در هر باب راهها واحتمالات مختلف پيش أو آيد كه نداند كه راه حقّ كدام يك از آنهاست ، پس بايد كه اعتماد در آنها بر فرمودهء أنبيا وأوصيا - صلوات اللّه وسلامه عليهم - نمود كه صدق ايشان بمعجزات با هرات ثابت شده مگر اين كه در مسئلهء از آنها برهان عقلي تمام باشد وعقلا تصديق بر حقيّت وتماميّت آن نمايند كه بر چنين برهاني نيز اعتماد توان نمود چنانكه اعتماد در وجود حقّ تعالى وأساس شرايع وأديان بر آن باشد . 9192 من ضاقت ساحته قلّت راحته . هر كه تنگ باشد ساحت أو كم باشد راحت أو ، مراد تنگى ساحت وفضاى خلق است واين كه آن باعث كمي راحت صاحب آن مىشود چنانكه در أحاديث ديگر نيز وارد شده ومشاهد ومعاينست و « تنگى ساحت وفضاى خانه » نيز مراد مىتواند بود چه آن نيز باعث كمي راحت مىشود چنانكه در بعضي أحاديث وارد شده كه : خانهء شوم خانهايست كه تنگ باشد .